-
1 добавить контрольное значение
Information technology: add watchУниверсальный русско-английский словарь > добавить контрольное значение
-
2 добавление контрольного значения
Information technology: add watchУниверсальный русско-английский словарь > добавление контрольного значения
-
3 прикладывать
приложить (вн.)приложить часы к уху — put* / hold* a watch to one's ear
прикладывать руку к козырьку — put* / hold* one's hand to the peak of one's cap, salute
♢
прикладывать печать (к) — set* / affix / attach a seal (to)приложить руку (к) — ( принять участие) bear* / take* a hand (in); put* one's hand (to); ( подписаться) sign (d.), add one's signature (to)
-
4 прикладывать
несов. - прикла́дывать, сов. - приложи́ть; (вн.)1) ( приближать вплотную) put (d), apply (d)приложи́ть часы́ к у́ху — put / hold a watch to one's ear
прикла́дывать ру́ку к козырьку́ — put / hold one's hand to the peak of one's cap, salute
2) ( присоединять) add (d); (к письму, заявлению) enclose (d), join (d)3) ( применять) apply (d); use (d)прикла́дывать уси́лие — make / apply an effort
прикла́дывать зна́ния [на́выки] — use / apply one's knowledge [skills]
••прикла́дывать печа́ть (к) — set / affix / attach a seal (to)
приложи́ть ру́ку (к) — 1) ( подписаться) sign [saɪn] (d), fix one's signature (to) 2) ( принять участие) bear / take a hand (in); put one's hand (to)
См. также в других словарях:
Watch the Throne — Album par Jay Z Kanye West Sortie 8 août 2011 (digital) … Wikipédia en Français
Pocket watch — This article is about the portable timepiece. For the Dave Grohl album, see Pocketwatch (album). A gold pocket watch with hunter case and watch chain … Wikipedia
List of H2O: Just Add Water episodes — The following is an episode list for the Australian television show H2O: Just Add Water, which airs on Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK and other television networks worldwide. Series one premiered in Australia… … Wikipedia
Mechanical watch — The movement of a Russian watch A mechanical watch is a watch that uses a mechanical mechanism to measure the passage of time, as opposed to modern quartz watches which function electronically. It is driven by a spring (called a mainspring) which … Wikipedia
Dykes to Watch Out For — Several characters in Dykes To Watch Out For. From left to right: Mo, Sydney, Ginger, and Samia. Dykes to Watch Out For (sometimes DTWOF) was a comic strip by Alison Bechdel. The strip, which ran from 1983 to 2008, was one of the earliest ongoing … Wikipedia
VB Watch — Infobox Software name = VB Watch caption = VB Watch developer = [http://www.aivosto.com Aivosto Oy] genre = Programming tools latest release version = 2 latest release date = July 2003 operating system = Windows license = Proprietary website =… … Wikipedia
Observatoire mondial des droits de l'homme (UPR Watch) — Observatoire mondial des droits de l homme Add caption here Domaine d activité droits de l homme Création … Wikipédia en Français
Netflix — Netflix, Inc. Type Public company Traded as NASDAQ: NFLX … Wikipedia
Melikshah Soyturk — Add caption here Melikshah Soyturk (Turkish: Melikşah Soytürk) (born 18 November 1984) is a modern Turkish topographic painter. Despite his young age, he has already opened eleven exhibitions in different countries, such as Turkey, the USA,… … Wikipedia
Левченко, Ярослав Юрьевич — Add caption here … Википедия
David Katylen — Add caption here David Katylen (born 8 August 1989, São Paulo) is a Brazilian footballer who currently plays for ACSMU IASI as a striker. Katylen began his professional in 2004 playing at FC Politehnica Iasi. He made his debut on 18 May against… … Wikipedia